Saturday, June 21, 2008

A Sibbolith

What you believe about the Bible will determine how you respond to its teachings. Many people today including Christians do not believe scripture to be inspired, or inerrant. The argument claiming that the Bible is inerrant is bound up in inspiration. Scripture makes some tremendous claims about itself:

2 Peter 1:21: "For no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God."

Peter saw the Old Testament as prophecy.

Luke 24:44: (Jesus speaking) "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."

The prophecy in the Old Testament has to do with Christ. The whole Old Testament although historical is truly theological. The main purpose in writing the Old Testament was not to record history, but to point to the Christ.

The 2 Peter passage connects with Luke 24:44, and with John 16:13: "But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own initiative, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come."

The New Testament teaches that the Spirit is involved in inspiration. The Spirit is referred to by Jesus as "the Spirit of truth". Truth is the very nature of the Spirit. And this Spirit of truth moves men to remember and write the truth.

Someone might ask, "is this true for all copies and translations? Can they be considered equally inspired?" Again scripture itself makes some tremendous claims. In Deuteronomy 17:14-20 Moses instructed that when a king takes office he must write a copy of the law for himself. This had to be done in the presence of the priests. The king was also commanded to read of the copy all the days of his life so that he may learn to fear the Lord. In 1 Kings 2:3 David speaking to Solomon near the end of his life commands Solomon to walk in the way of the Lord, keeping his statutes, and commandments so that Solomon may succeed. By this time the scripture would have been a copy. David felt that the copies available to him and his family were authoritative. But they were only authoritative and sufficient so far as they accurately reflected the original. That is why the king had to write in front of the priests. If a mistake was being made the priests could correct it.

Proverbs 25:1 "These are more proverbs of Solomon, copied by the men of Hezekiah King of Judah."

Here the words had been transcribed, and the worth of the copies were held in high esteem, they carried the weight of scripture.

Nehemiah 8:8 "They read from the Book of the Law of God, making it clear and giving meaning so that the people could understand what was being read."

The Levites were working from a copy when they read and interpreted the law. The people accepted the instruction as having the authority of scripture.

In the New Testament Jesus accepted the authority of copies. In Luke 4:16-21 Jesus reads from Isaiah 61:1-2. This happened in Nazareth, the chances of a the original manuscript of Isaiah being located in Nazareth would be pretty slim, yet Jesus treats the words with all the sufficiency and accuracy of the originals. In fact over and over again Jesus says, "have you not heard", or "it is written". Jesus in His ministry saw copies of scripture as the authoritative word of God.

Acts 17:2 "As was his custom Paul went into the synagogue, and on three Sabbath days he reasoned with them from the scriptures". Paul did not have the original manuscripts, neither did the synagogue. Paul does not say "since you do not have the originals I cannot teach you".

Acts 18:28 "For he vigorously refuted the Jews in public debate, proving from the scriptures that Jesus was the Christ". Again Paul was arguing from copies of the originals. The Jews argued from copies of the originals. Both sides indirectly are affirming the copies to be the word of God. They do not even argue that point.

The writers of the New Testament have no issue with quoting copies of the originals, and they offer no apology for it. Still there was a concern for the originals. In 2 Thessalonians 3:17 Paul writes, "I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write". Paul used a secretary to write his letters, but at the end he signed his own name. His concern is that someone might try to claim to be him, but by signing his name others will recognize his handwriting so they can be sure the letter is from Paul. In this case the original serves a great purpose. What we can learn here is that if you can get your hands on the originals that's wonderful because they are inspired, but copies are still considered authoritative. Inspiration and inerrancy apply in an undiminished way only to the original manuscripts. Copies are authoritative only in so far as the translations remain faithful to the originals.

What about our English translations? They are also the inerrant, infallible, inspired word of God to the extent that they accurately reflect the original. We need to remember that the Bible is Gods revelation, and he will be faithful to give us true copies. What would be the point of God giving us a revelation so we could know Him, yet not keeping that revelation pure? That is not how God works. If one starts with a bad opinion or understanding of God one will have a bad doctrine of scripture. We can know that our translations are not inferior because of their connection to the originals. (For example, the Dead Sea Scrolls).

1 comments:

Anonymous said...

Just to add one thing to your argument. Our English versions of the Bible have been translated only ONCE; from the original Greek and Hebrew to English. I think a lot of people believe that they have been translated hundreds of times and that with each translation some things have inevitable been lost but this logic is fallacious.
When you add up the manuscript evidence and the historical evidence I don't think anyone can seriously argue that we don't have in our Bibles today what was originally written. Praise God for His Word endures!